Amics del Museu de Xàbia
  • Home
    • Qui Som?
    • ¿Quienes Somos?
    • About Us
    • Calendario
    • Actas
  • Blogs
    • Activitats
    • Actividades
    • Activities
    • Museu de Xàbia Blog
  • Projectes
    • Premio de Investigación - Formularios de Inscripción
    • Traducciones Translations >
      • DISPLAY PANELS - GROUND FLOOR >
        • THE STONE AGES - PALAEOLITHIC, EPIPALAEOLITHIC AND NEOLITHIC
        • CAVE PAINTINGS (ARTE RUPESTRE)
        • CHALCOLITHIC (Copper) & BRONZE AGES
        • THE IBERIAN CULTURE (THE IRON AGE)
        • THE IBERIAN TREASURE OF XÀBIA
        • THE ROMAN SETTLEMENTS OF XÀBIA
        • THE ROMAN SITE AT PUNTA DE L'ARENAL
        • THE MUNTANYAR NECROPOLIS
        • ARCHITECTURAL DECORATIONS OF THE PUNTA DE L'ARENAL
        • THE ATZÚBIA SITE
        • THE MINYANA SMITHY
      • Translations archive
      • Quaderns: Versión castellana >
        • 1. La Romanización en las tierras de Xàbia
        • 2. Xàbia en la Modernidad
        • 3. La prehistoria de Xàbia y su entorno
      • Quaderns: English versions >
        • 1. Romanisation of Xàbia
        • 2. Xàbia in the Modern Era
        • 3. The Prehistory of Xàbia and its surroundings.
        • 4. Iberian Archaeology in Xabia
    • Catálogo de castillos regionales >
      • Castells / Castillos / Castles - Intro
      • Castillo de Aielo de Rugat
      • Castillo de Alcalá (Benisili)
      • Castillo de Borró
      • Castillo de Carbonera
      • Castillo de Castalla
      • Castillo de Chio /Xiu (Llutxent)
      • Castillo de Enguera
      • Castillo de Montesa
      • Inventario
    • Exposició - Castells Andalusins >
      • Intro - Valenciá
    • Exposición - Castillos Andalusíes >
      • Intro - Castellano
    • Exhibition - Islamic castles >
      • Intro and menu - English
    • Sylvia A. Schofield - Libros donados
    • Mejorar la entrada/improve the entrance >
      • Proyecto - fotos
      • Cartel Roll-up
  • Historia y enlaces
    • Historía de Xàbia >
      • Els papers de l'arxiu, Xàbia / los papeles del archivo
      • La Cova del Barranc del Migdia
      • El Vell Cementeri de Xàbia
      • El Torpedinament del Vapor Germanine
      • El Saladar i les Salines
      • La Telegrafía y la Casa de Cable
      • Pescadores de Xàbia
      • La Caseta de Biot
      • Castell de la Granadella
      • La Guerra Civil / the Spanish civil war >
        • Intro - La Guerra Civil / the Spanish civil war
        • El refugi de la guerra del moll de Xàbia
        • l'Arquitectura de la Guerra a Xàbia
        • Planos - Refugi Moll
    • History of Xàbia (English articles) >
      • The Castle of Granadella
      • Ermita del Pòpul - a brief history
      • Telegraphy and the Casa del Cable
      • Civil war architecture in Xàbia
      • Cemetery of San Joan
      • Cova del Migdía
      • Quintus Sertorius - the "Braveheart" of Hispania
    • Charlas y excursiones / talks and excursions >
      • Fotos de actividades
      • Molí d’en Gavilà
      • Fábrica romana de cerámica de La Rana
      • Expo Iran - MARQ
      • La Illyeta dels Banyets
      • Al Azraq
      • La Pilota Valenciana
      • Pla de Petracos
      • Cova del Comte - Pedreguer
    • Investigacions del museu - Museum investigations
    • Enllaços
    • Enlaces
    • Links
  • Social media
    • Facebook
    • You Tube
  • Visitas virtuales
    • Museu de Xàbia
    • Iglesia de San Bartolomé
    • Capella Santa Anna
    • Ermita de Santa Llúcia
    • Ermita de San Joan
    • Santuario de la Mare de Déu dels Àngels
    • Ermita del Popul
    • Ermita del Calvario
    • Casa tradicional l'Escaldá
    • Casa tradicional Carrer Nou
  • Tenda Tienda Shop
    • Souvenirs
    • Llibres / libros / books

Xàbia - Hechos y Anècdotas - Pescadores de Javea Parte III - Sabías que a Virgen de Loreto, patrona de los pescadores de Xàbia, es en realidad la patrona de la aviación y la de la construcción.

10/3/2023

0 Comments

 
Para entenderlo, hay que remontarse a los orígenes de la leyenda de la Santa Casa, la vivienda de Nazaret (Israel) donde nació la Virgen María, donde se produjo la Anunciación, donde vivió Jesús hasta los 30 años y donde murió San José. En el año 1291, cuando los musulmanes expulsaron definitivamente de Palestina a los caballeros cruzados, cuenta la leyenda que esta casa fue transportada milagrosamente por los ángeles a través de los cielos, a Tersatto, en Dalmacia (Croacia). Unos años más tarde, en 1294, fue depositada por los ángeles en su lugar de descanso final, un bosque de laureles (en latín: lauretanum), que da nombre a Loreto, una población cerca de Ancona (Italia). Otra historia que intenta explicar el origen del nombre era que los ángeles trasladaron la casa en las tierras de una dama noble llamada Loreta. Actualmente se encuentra en la Basílica de la Santa Casa en Loreto, uno de los santuarios marianos más visitados del mundo.

Una versión que puede resultarnos más verosímil es que la acaudalada familia italiana Angeli hizo desmontar la casa de la Sagrada Familia para salvarla ante la invasión musulmana de 1291 y posteriormente enviarla a Italia a través de la actual Croacia. Los esfuerzos de los Angeli se convirtieron en la leyenda, en la cual, los ángeles habían recogido la santa morada. La ciencia ha demostrado que la casa está construida con ladrillos que datan de la época de Cristo y que están elaborados con la misma materia que otras casas coetáneas de Nazaret.

El "vuelo" de la casa y su larga conservación explican por qué en 1920 la Virgen de Loreto fue nombrada oficialmente patrona de la aeronáutica y de los constructores.

Entonces, ¿cómo es que se convirtió en la patrona de los pescadores de Xàbia? 
 
También en este caso hay diferentes leyendas.
Una historia popular afirma que en 1850, un barco italiano encalló frente a las costas del Cap Prim. Algunos pescadores acudieron con sus barcas a salvar a los  marineros, pero en su lugar, sólo encontraron un icono de la Virgen de Loreto.

Existe otra versión  recogida en un documento escrito en el siglo XVII, según el cual en marzo de 1679, los pescadores locales fueron testigos de una escaramuza entre un barco genovés llamado "Virgen de Loreto" y sus atacantes, una armada de siete barcos turcos. Milagrosamente, fue el barco italiano el que ganó el combate. Admirados por este suceso, los pescadores proclamaron  como patrona a la Virgen de Loreto.

Pero en realidad, desconocemos cuándo y por qué los pescadores de Jávea tomaron esta decisión. Lo cierto es que ya en 1515 se le dedicó una ermita cerca de la puerta del Mar, en la zona este de la ciudad, habitada principalmente por pescadores. Sin embargo, no sabemos si era venerada por los habitantes de Jávea en general o si fueron los pescadores quienes la eligieron como patrona. En un documento de 1847, se describe el edificio como una capilla rectangular  con un gran pórtico y  tres naves de estilo mudéjar sostenidas por ocho columnas. Este espacio se utilizó también como escuela local, motivo por el cual se construyó un anexo para el cuarto del maestro, muy probablemente en 1556.  También sabemos que en el siglo XVIII se enterraron en esta capilla a varios pescadores, fallecidos en un naufragio.

La capilla parece haber sido renovada a finales del siglo XVIII. Casi un siglo después se hallaba tan deteriorada que fue demolida a consecuencia de un grave accidente causado por el desmoronamiento de una nave, a resultas del cual,  murió un hombre.
Hoy en día, donde se levantaba la capilla hay un jardín público. El único elemento que rememora al templo es el "Jardinet de Loreto", donde se halla una cruz cubierta de estilo neogótico (1954), así como una fuente construida en 1923 decorada con una representación de la Casa de la Sagrada Familia y una figura de la Virgen de Loreto llevando a su hijo Jesús. Esta plaza se sitúa junto al Restaurante Trinquet y se denomina Plaza Vicent de Gràcia, en honor al tosquero  que la fabricó.
Desde 1896 se celebran en el Puerto las fiestas anuales de los pescadores en honor de su patrona. Comienzan a finales de agosto y terminan siempre el 8 de septiembre, día del cumpleaños de la Virgen, aunque la conmemoración oficial  de la onomástica se celebra en la mayoría de los países el 10 de diciembre, día en que la Santa Casa llegó a Loreto.
La nueva iglesia de los pescadores, construida a mediados de los años 60, también está dedicada a esta advocación, pero eso es material para otro artículo ……….
Picture
Basílica de la Santa Casa en Loreto, Italia
Picture
Jardinet de Loreto y la fuente de la Santa Casa
Picture
La Santa Casa dentro la Basilica, Loreto
Picture
Picture
Procesión de la Virgen de Loreto en las Fiestas del Puerto
0 Comments
    Picture

    RSS Feed

    ACTIVIDADES
    Objetivos y Actividades

    Archivos

    August 2025
    June 2025
    March 2025
    January 2025
    October 2024
    July 2024
    March 2024
    January 2024
    September 2023
    June 2023
    April 2023
    March 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    January 2021
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    May 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    July 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    August 2017
    June 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    October 2015
    September 2015
    June 2015
    May 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012

    Categorías

    All
    Articulos
    Excurciones
    Noticias
    Reuniones

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
    • Qui Som?
    • ¿Quienes Somos?
    • About Us
    • Calendario
    • Actas
  • Blogs
    • Activitats
    • Actividades
    • Activities
    • Museu de Xàbia Blog
  • Projectes
    • Premio de Investigación - Formularios de Inscripción
    • Traducciones Translations >
      • DISPLAY PANELS - GROUND FLOOR >
        • THE STONE AGES - PALAEOLITHIC, EPIPALAEOLITHIC AND NEOLITHIC
        • CAVE PAINTINGS (ARTE RUPESTRE)
        • CHALCOLITHIC (Copper) & BRONZE AGES
        • THE IBERIAN CULTURE (THE IRON AGE)
        • THE IBERIAN TREASURE OF XÀBIA
        • THE ROMAN SETTLEMENTS OF XÀBIA
        • THE ROMAN SITE AT PUNTA DE L'ARENAL
        • THE MUNTANYAR NECROPOLIS
        • ARCHITECTURAL DECORATIONS OF THE PUNTA DE L'ARENAL
        • THE ATZÚBIA SITE
        • THE MINYANA SMITHY
      • Translations archive
      • Quaderns: Versión castellana >
        • 1. La Romanización en las tierras de Xàbia
        • 2. Xàbia en la Modernidad
        • 3. La prehistoria de Xàbia y su entorno
      • Quaderns: English versions >
        • 1. Romanisation of Xàbia
        • 2. Xàbia in the Modern Era
        • 3. The Prehistory of Xàbia and its surroundings.
        • 4. Iberian Archaeology in Xabia
    • Catálogo de castillos regionales >
      • Castells / Castillos / Castles - Intro
      • Castillo de Aielo de Rugat
      • Castillo de Alcalá (Benisili)
      • Castillo de Borró
      • Castillo de Carbonera
      • Castillo de Castalla
      • Castillo de Chio /Xiu (Llutxent)
      • Castillo de Enguera
      • Castillo de Montesa
      • Inventario
    • Exposició - Castells Andalusins >
      • Intro - Valenciá
    • Exposición - Castillos Andalusíes >
      • Intro - Castellano
    • Exhibition - Islamic castles >
      • Intro and menu - English
    • Sylvia A. Schofield - Libros donados
    • Mejorar la entrada/improve the entrance >
      • Proyecto - fotos
      • Cartel Roll-up
  • Historia y enlaces
    • Historía de Xàbia >
      • Els papers de l'arxiu, Xàbia / los papeles del archivo
      • La Cova del Barranc del Migdia
      • El Vell Cementeri de Xàbia
      • El Torpedinament del Vapor Germanine
      • El Saladar i les Salines
      • La Telegrafía y la Casa de Cable
      • Pescadores de Xàbia
      • La Caseta de Biot
      • Castell de la Granadella
      • La Guerra Civil / the Spanish civil war >
        • Intro - La Guerra Civil / the Spanish civil war
        • El refugi de la guerra del moll de Xàbia
        • l'Arquitectura de la Guerra a Xàbia
        • Planos - Refugi Moll
    • History of Xàbia (English articles) >
      • The Castle of Granadella
      • Ermita del Pòpul - a brief history
      • Telegraphy and the Casa del Cable
      • Civil war architecture in Xàbia
      • Cemetery of San Joan
      • Cova del Migdía
      • Quintus Sertorius - the "Braveheart" of Hispania
    • Charlas y excursiones / talks and excursions >
      • Fotos de actividades
      • Molí d’en Gavilà
      • Fábrica romana de cerámica de La Rana
      • Expo Iran - MARQ
      • La Illyeta dels Banyets
      • Al Azraq
      • La Pilota Valenciana
      • Pla de Petracos
      • Cova del Comte - Pedreguer
    • Investigacions del museu - Museum investigations
    • Enllaços
    • Enlaces
    • Links
  • Social media
    • Facebook
    • You Tube
  • Visitas virtuales
    • Museu de Xàbia
    • Iglesia de San Bartolomé
    • Capella Santa Anna
    • Ermita de Santa Llúcia
    • Ermita de San Joan
    • Santuario de la Mare de Déu dels Àngels
    • Ermita del Popul
    • Ermita del Calvario
    • Casa tradicional l'Escaldá
    • Casa tradicional Carrer Nou
  • Tenda Tienda Shop
    • Souvenirs
    • Llibres / libros / books