La Ermita de Santa Lucía y Santa Bárbara (una “ ermita de conquista” ) fue construida entre los siglos XIV y XV . Se encuentra dispuesta sobre una nave rectangular dividida en dos tramos de unos 5 metros, separados por un gran arco de piedra tosca ligeramente apuntado. Su cubierta presenta un techado a dos aguas. En el extremo norte se sitúa el altar y al sur, la entrada principal que también se encuentra enmarcada por un robusto arco de medio punto sobre dovelas (sillares, cubos) de piedra tosca. El edificio sufriría modificaciones posteriores como son los habitáculos laterales para los ermitaños del lugar (añadidos en el siglo XVIII), la naya con vigas que cubre la entrada principal siguiendo el estilo de muchas de las construcciones de campo de la localidad o la moderna placeta y escalinata creada y reformada en los últimos años.
|
The Hermitage of Santa Lucía and Santa Bárbara (a “hermitage of conquest”) was built between the 14th and 15th centuries. It has a rectangular nave divided into two sections of about 5 meters separated by a large, slightly pointed rough stone arch and has a gabled roof. The altar is at the north end and the main entrance to the south, which is also framed by a robust semicircular arch on blocks of toscar stone. The building has undergone subsequent modifications such as the side rooms for the hermits (added in the 18th century), the naya that covers the main entrance following the style of many of the town's country buildings, and the modern square and stairway, created and renovated in recent years.
|